环保网 环保技术 低碳网 乐活生活 环保宣教 环境科学 环保图库 环境百科 资料下载
您的位置:环保主页 > 乐活生活 > 低碳生活 > 清明节东方的再生vs西方的复活

清明节东方的再生vs西方的复活

来源:环保网

  清明节前绘彩蛋是中国的传统习俗之一

  西方复活节画彩蛋象征重生和希望

  清明节在中国人心目中的地位很受尊崇,因为这是一个沟通祖先、团结族人的重要节日。这种情绪属于人类共有,西方有复活节与之相对应,但是后者的表现与内涵与清明节都有差别,正如贝贝妈所感受的,而这也许正是清明节能走向世界的比较优势。

  3月31日是西方的复活节,而过几天就是中国的清明节,移民到加拿大的贝贝妈此前一周的英语课上,主要话题就是复活节。

  “对孩子们来说,复活节是比平时的吃喝玩乐还要美好的日子。”她说,“这是我们在加拿大的第一个复活节,自然要先向孩子传授些背景知识,可在编入睡前故事时,我产生了很多疑惑:一个是欢乐的复活节,一个是总有点沉重有点忧伤的清明节,这两者怎么区分,怎么讲给贝贝听,真考验我的能力和水平。”

  清明节的印象总是阴沉沉的,复活节则充满了乐趣和生机

  “在祭台两端插上蜡烛,香火插在正中的香炉里。台上摆上若干酒菜,点燃香烛祭奠。家长主祭,跪下磕头三次,其余人依次同样跪拜。然后焚化纸钱,燃放鞭炮。取一杯酒洒在焚烧纸钱的死灰上。接着还要祭土地神。最后祭孤魂野鬼。供品中有144块叫做米斋的小糕。”这是美国传教士、汉学家卢公明在其代表作《中国人的社会生活》中描述的福州清明祭墓场景。  

  福州清明多雨,正应了杜牧诗“清明时节雨纷纷”的意境,配以山上的哭声起伏,闻之断魂。卢公明是一位目光敏锐的文化洞察者,在华传教20余年。他眼里的清明节,正是这般凄风苦雨。

  在欧美,与清明节时间前后差不多的日子,是基督耶稣复活的节日。“一大早,我的孩子们自己画彩蛋,将它们挂在迎春花枝头。还有各种巧克力蛋会被藏在花丛中,等待孩子们去发现,最可爱的要数小兔子的巢穴,里面的彩蛋无数。”去欧洲度晚年的蔡先生说,复活节这一天,欧洲的孩子们可是特别的兴奋啊,所有的家庭都充满了乐趣和生机。

  蔡先生和贝贝妈在国内过清明节的时候,印象总是阴沉沉的,商家绝对不会刻意营造欢乐的节日气氛,晚上路边焚烧的纸钱是必不可少的清明景观。这种节日气氛的不同,折射出清明节的复杂性。

1 2 3 4 下一页

相关栏目

频道精选